Thursday, December 29, 2016

ಉಡುಪಿ ತುಳು ಕೂಟ ನಾಟಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ -2016 --ವಾಲಿ ವಧೆ { ಸಂಗಮ ಕಲಾವಿದರು , ಮಣಿಪಾಲ , } ಪ್ರಥಮ

ತುಳುಕೂಟ (ರಿ) ಉಡುಪಿ. 
೧೫ ನೇ ವರ್ಷದ ನಾಟಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ

ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕ : 
ಪ್ರಥಮ : ' ವಾಲಿ ವಧೆ ' - ಸಂಗಮ ಕಲಾವಿದೆರ್ ಮಣಿಪಾಲ (ರಿ).
ದ್ವಿತೀಯ : ' ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ ' - ಭೂಮಿಕಾ (ರಿ) ಹಾರಾಡಿ.
ತೃತೀಯ : ' ವಾರ್ಡ್ ನಂ. ೬ ' - ಭೂಮಿ ಗೀತಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲಾವೇದಿಕೆ,ಪಟ್ಲ 

ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿರ್ದೇಶನ :
ಪ್ರಥಮ : ಗಣೇಶ್ ಎಮ್. (ನಾಟಕ: ವಾಲಿ ವಧೆ )
ದ್ವಿತೀಯ : ಬಿ ಎಸ್ ರಾಮ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಹಾರಾಡಿ (ನಾಟಕ : ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ)
ತೃತೀಯ : ಸಂತೋಷ್ ನಾಯಕ್ ಪಟ್ಲ (ನಾಟಕ : ವಾರ್ಡ್ ನಂ. ೬ )

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತ :
ಪ್ರಥಮ : ಗಣೇಶ್ ಎಮ್. (ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)
ದ್ವಿತೀಯ : ರೋಹಿತ್‌ ಎಸ್ ಬೈಕಾಡಿ ( ನಾಟಕ: ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ )
ತೃತೀಯ : ರೋಹಿತ್ ಎಸ್, ಮಲ್ಪೆ (ನಾಟಕ : ಬಗ್ಗನ ಭಾಗ್ಯೋ)

ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಂಗಪರಿಕರ : 
ಪ್ರಥಮ :ದಾಮೋದರ್ ನಾಯ್ಕ್ ಹೊನ್ನಾವರ (ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)
ದ್ವಿತೀಯ :ಪ್ರಸಾದ್ (ನಾಟಕ : ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ)
ತೃತೀಯ : ಮಿಥುನ್ ಅಮೀನ್ (ನಾಟಕ: ಶೂದ್ರ ತಪಸ್ವಿ)

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬೆಳಕು :
ಪ್ರಥಮ : ರಾಜು ಮಣಿಪಾಲ್ (ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)
ದ್ವಿತೀಯ : ಬಾಸುಮ ಕೊಡಗು (ನಾಟಕ : ಶೂದ್ರ ತಪಸ್ವಿ)
ತೃತೀಯ : ರಾಜು ಮಣಿಪಾಲ್ (ನಾಟಕ :ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ)

ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟ : 
ಪ್ರಥಮ : ಭುವನ್ ಮಣಿಪಾಲ್ - ಪಾತ್ರ: ವಾಲಿ (ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ) 
ದ್ವಿತೀಯ : ಬಾಲಕೃಪ್ಣ ಕೊಡವೂರು -ಪಾತ್ರ :ಬಿರಣೆ (ನಾಟಕ :ಶೂದ್ರ ತಪಸ್ವಿ)
ತೃತೀಯ : ಸಂದೀಪ್ ಎಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಗಾರ್ -ಪಾತ್ರ : ಸುಗ್ರೀವ (ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)

ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟಿ :
ಪ್ರಥಮ : ದುರ್ಗಾಶ್ರೀ ಎಸ್ - ಪಾತ್ರ: ರಾಣಿ (ನಾಟಕ: ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ)
ದ್ವಿತೀಯ : ಚೈತ್ರಾ ಎಸ್ ಭಟ್ - ಪಾತ್ರ : ತಾರೆ (ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)
ತೃತೀಯ : ವೀಣಾ ಎಲ್ -ಪಾತ್ರ : ರಾಮ ( ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಲ ನಟ :
ಅನೀಶ್ ಪ್ರಸಾದ್  ಪಾಂಡೇಲು - ಪಾತ್ರ : ಬಾಲ ಸುಗ್ರೀವ ( ನಾಟಕ : ವಾಲಿ ವಧೆ)

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಲ ನಟಿ :
ಶ್ರೀಕನ್ಯಾ ದೇವಾಡಿಗ -ಪಾತ್ರ : ಮುರುಗನ್ (ನಾಟಕ : ಬದುಕುನೆಂಚ)

ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನಟರು :
* ರಮೇಶ್ ಮಂಚಿ  -ಪಾತ್ರ : ಬಾಡು (ನಾಟಕ : ಮಾಯದ ಬೊಲ್ಪು)
* ಸತೀಶ್ ಆಚಾರ್ಯ ಪೆರ್ಡೂರು -ಪಾತ್ರ : ಪಿ ಎಸ್ ಐ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (ನಾಟಕ : ಪೈಲ್ ನಂ.೧೧)
* ಸಂತೋಷ್ ನಾಯಕ್ ಪಟ್ಲ -ಪಾತ್ರ : ಜಗನ್ನಾಥ (ನಾಟಕ : ವಾರ್ಡ್ ನಂ. ೬)
* ರೋಹಿತ್ ಎಸ್ ಬೈಕಾಡಿ -ಪಾತ್ರ : ಚೆನ್ನ (ನಾಟಕ : ಅರಕ್ಕ್ ದ ಗುಡ್ಡೆ)
* ಕಿಶೋರ್ ಹಾವಂಜೆ - ಪಾತ್ರ: ಮೃತ್ಯು (ನಾಟಕ : ಶೂದ್ರ ತಪಸ್ವಿ)


ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನಟಿಯರು :
* ಸಮಿತಾ ಮೂಡುಬೆಳ್ಳೆ - ಪಾತ್ರ: ಚಂದ್ರಿ( ನಾಟಕ : ಮಾಯದ ಬೊಲ್ಪು)
* ಚಂದ್ರಕಲಾ ಎಸ್ ಭಟ್ -ಪಾತ್ರ:ಸರಸು (ನಾಟಕ: ಬಗ್ಗನ ಭಾಗ್ಯೋ)
             

Saturday, December 17, 2016

ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಸ್ವಾಗತ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ

ವಿಶ್ವನಾಥ ಬದಿಕಾನ - ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯೊ

ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೈವ್ ಆಯಿನೆಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ ತುಳುತ್ತ ಗುರ್ತೊ ಬೇತೆ ಬಾಸೆದಕ್ಲೆಗ್ ಆಂಡ್. ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯೊ ಲೈವ್ ಆಯೆರೆ ಮಸ್ತ್ ಜನೊ ಮಹನೀಯೆರ್ ಮಾನಸಿಕ ಸಕಾಯೊ ಕೊರ್ತೆರ್. ಲೇಕನೊ ಬರೆತೆರ್. ಚಿತ್ರೊ ಸೇರಾದೆರ್. ಸದ್ಯೊ ಉಂದೊಂಜಿ ಪ್ರಯತ್ನೊ. ದುಂಬುಗು ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯೊ ಮಲ್ಲ ಕಡಲ್ದಂಚ ಪರಡ್ದ್ ಬುಲೆವೊಡೊಡು. ಅಂಚಾವೊಡಾಂಡ ತುಳುವೆರಾಯಿನ ನಮೊ ಮಾತೆರ್ಲಾ ಬೆನೊಡು. ಬಾಸೆಗ್ ದೇಸೊ, ದರ್ಮೊ, ಜಾತಿ, ಬೇದೊ ಇದ್ದಿ. ಅಂಚಾದ್ ತುಳು ಪಾತೆರುನ ಮಾತೆರ್ಲಾ http://tcy.wikipedia.org ಜಾಲತಾನೊದ ಮೂಲಕೊ ತುಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯೊಗು ಸೇರ್ಲೆ.
ಈ ನಿಲೆಟ್ ತುಳುವಿಕಿಪೀಡಿಯೊ ಲೈವ್ ಆಯೆರೆ ಬೆಂದಿನಾರ್ ಡಾ. ಯು.ಬಿ.ಪವನಜೆರ್. ಬಾಸೆ, ವ್ಯಾಕರನೊ, ಛಂದಸ್ಸು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನೊದ ಬಗೆಟ್ ಮಸ್ತ್ ತೆರಿನಾರಾದ್ ಪವನಜೆರ್ ತುಳು ಬಾಸೆದ ಒರಿಪುಗು ಪುನೆತೆರ್. ಆರ್ ತುಳುತಗ್ಲೆ ಪುಗರ್ತೆಗ್ ಅರ್ಹೆರ್.
ಪವನಜೆರ್ ತುಳು ಬಾಸೆನ್ ಒರಿಪಾವುನೆಂಚ ಬಗೆಟ್ ಬರೆತೆರ್.
''ಒಂದು ಭಾಷೆ ಉಳಿದು ಬೆಳೆಯಬೇಕಾದರೆ ಅದನ್ನು ಜನರು ಬಳಸುವುದು ಅತೀ ಮುಖ್ಯ. ಜನರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅತೀ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆಯುವುದೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕಾನೂನು, ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಕೃಷಿ, ಸಂಗೀತ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಇತ್ಯಾದಿ ಯಾವುದೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಗತ್ಯ ಇದೆ. ತುಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.''
ಆರೆನ ಬ್ಲಾಗ್ http://vishvakannada.com/ಲೇಖನ/ತುಳು/comment-page-1/… ನ್ ತೂಲೆ

Thursday, December 15, 2016

Sunday, August 7, 2016

ತುಳು ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕ ಬೋಲ ಚಿತ್ತರಂಜನದಾಸ ಶೆಟ್ಟಿ ನಿಧನ - -7-8-2016

Kannada- Tulu writer Mr . Bola Chittaranjan Das Shetty expired  on 7-8- 2016 at Mangaluru

ಅಗಲಿದ ಹಿರಿಯ ಲೇಖಕ , ಗೆಳೆಯ ಬೋಲ ಚಿತ್ತರಂಜನ ದಾಸ ಶೆಟ್ಟರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ನಮನಗಳು

-ಮುರಳೀಧರ ಉಪಾಧ್ಯ
ChittaranjanShetty.JPG
Bola Chittaranjanadasa Shetty

  

ಉಡುಪಿ ಕೃಷ್ಣ ಮಠದಲ್ಲಿ ಬೋಲ ಚಿತ್ತರಂಜನ ದಾಸ ಶೆಟ್ಟರ " ಶ್ರೀ ಮಧ್ವ ಪ್ರಾಣ " ಬಿಡುಗಡೆ -Bola Chittaranjandas Shetty's Book Release

ಬೋಲ ಚಿತ್ತರಂಜನದಾಸ ಶೆಟ್ಟಿ Bola Chittaranjan Das Shetty

ತುಳು - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ -TULU WIKIPEDIA

ತುಳು - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ -Pls clik here to get link

India’s 23rd regional Wikipedia, in Tulu, goes live

Friday, August 5, 2016

ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಕುಲಾಲ್ - ಮಿತ್ತೂರು - ಆಟಿ ತಿಂಗೊಲು


ಆಟ ಕೂಟೊಲು ದಾಂತಿ

ಆಟಿ ತಿಂಗೊಲ್ದ ಖುಷಿಯೇ ಬೇತೆ ಬುಡು ಬುಡ್ಪಾದ್ ಪನಿಯೆರೆ ಪದೊಕುಲು ತಿಕ್ಕಾಂದೆ ಯಾನ್ ಸೋತೆ. ಕಾರ್ತೆಲ್ದ ಜಡಿ ಬರ್ಸೊದ ಬೆರಿಕ್ ಬರ್ಸ ಬರ್ಸದ ಇಡೆ ದೊಂಬುದ ಉರಿಕ್ ಆಟಿ ತಿಂಗೊಳೆ ಬರೊಡು ಅಟ್ಟೊರ್ದ ಜಪ್ಪ್ಡಾಯೆರೆ ಮರಿಯಲೊದ ಸರಕ್! ತೂಟು ಪಾಡ್ದ ಗುದ್ದುದೆತ್ತ್ನ ಬೊಳ್ಳೆನ ಬೀಜ ಪೆಲಕೈದ ಹಪ್ಪಳದ ಕುರು ಕುರು ಸಬ್ದಾ ಪುಲಿಂಕೊಟೆ ಸಾಂತಣಿ ಬಾಯಿಡ್ ಇತ್ತ್ಡಂಡ ಜಿರಿ ಜಿರಿ ಬರ್ಸೊಗುಲಾ ಭಾರೀ ಮಜಾ! ಪೊಸ ಮದಿಮಲೆ ಸೇಲೆ ಮುಗಿಂಡಲಾ ಆಟಿ ಕುಲ್ಲುನವು ಪಜಿಪಜಿ ನೆಂಪು ಕರಿಪೋಯಿ ಹಿರಿಯಕ್ಲೆಗ್ಲಾ

ಆಟಿ ಬಲಸ್ದ್ ಸಂಪು.

ಆಟಿ ಅಮೂಸೆದ ಆಸೆದ ತೀರ್ಥ ಮೀಯೆರೆಲಾ ಉಂಡು ಬೊಲ್ಕಲ್ಲ್ದ ಒಗ್ಗರಣೆ ಪಾಡ್ದ್ ಪಾಲೆಮರತ ಮರ್ದ್ ಪರಿಯೆರೆಲಾ ಉಂಡು. ಬೆನ್ನಿದಾ ಬೇಲೆ ಮುಗಿಯೊಡು ಚೇವುದಿರೆತ ಪತ್ರೊಡೆ ತಿನೊಡು ತಜಂಕ್ ಪೆಲತರಿದ ರುಚಿ ತೂವೊಡು ಗಗ್ಗರದ ದನಿ ಕೇನ್ಯೆರೆ ಆಟಿ ಕಳೆಂಜೆ ಜಾಲ್ಗ್ ಬರೊಡು!
ಚೆನ್ನೆಮಣೆಟ್ ಗಿಜಿ ಗಿಜಿ ಪನ್ಪುಂಡು ಕಾಯಿತಿಂಗೊಲ್ಗ್ ತೋಜಾದ್ ಸಾದಿ.


Thursday, May 26, 2016

ತುಳು ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕಿ ಪ್ರಮೋದಾ. ಕೆ. ಸುವರ್ಣ ನಿಧನ -24-5-2016

ಪ್ರಮೋದಾ. ಕೆ. ಸುವರ್ಣ { 81 } -ತುಳು ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕಿ


ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ರಮೋದಾ ಸುವರ್ಣ ಅವರು 24-5- 2016 ರಂದು ಉಡುಪಿಯ ಅಂಬಲಪಾಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು . ಮಂಗಳೂರಿನ ಅತ್ತಾವರದ ಪ್ರಮೋದಾ ಸುವರ್ಣ ಅವರು ಸುಮಾರು 50  ತುಳು ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಹಾಗೂ ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು.ಕವಯಿತ್ರಿ ಪ್ರಮೋದಾ ಸುವರ್ಣರಿಗೆ ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ನಮನಗಳು - ಮುರಳೀಧರ ಉಪಾಧ್ಯ ಹಿರಿಯಡಕ
Mrs Pramoda . K. Suvarna { 81 } tulu kannada writer expired at Ambalapadi , Udupi on 24-5-2016

Friday, April 29, 2016

VK KADABA: ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶ್ವಕೋಶ- ಪಾಡ್ದನ ತಜ್ಞೆ ಗಿಡಿಗೆರೆ ರಾಮಕ...

VK KADABA: ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶ್ವಕೋಶ- ಪಾಡ್ದನ ತಜ್ಞೆ ಗಿಡಿಗೆರೆ ರಾಮಕ...: ತು ಳುನಾಡಿನ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ತಲೆಮಾರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ  ಬರೇ ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ  ನಿತ್ಯ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ  ಅನುಭವಿಸಿದ ಒಂದು...

Wednesday, April 6, 2016

ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯರ ಕುಡಲ ಮಲ್ಲಿಗೆ

ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯರ ಕುಡಲ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಮುರಳೀಧರ ಉಪಾಧ್ಯ ಹಿರಿಯಡಕ
ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣಿಂಚತಾಯೆರ್ ಪಿರಾಕನ ತುಳ್ಯೂ ಕಾವ್ಯೊಲೆನ ನಾಡ್ಡ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತಿನ ಮಲ್ಲ ಸಂಶೋಧಕೆರ್ .' ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ' ಪಣ್ದ್ 1947 ನೆ ಇಸ್ವಿದ್ರಾಷ್ಟ್ರ ಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈಕುಲು ತನ್ನೋ 'ತುಳುನಾಡು ಪೂರ್ವ ಸ್ಮೃತಿ' ಲೇಖನೊಡು ಬರೆಯೆರ್.ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಡ್ ಆಸಕ್ತಿ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಪೈಕುಲೆಗ್ ಕಾಸರಗೋಡು ಜಿಲ್ಲೆಡ್ ಮೂಲೆ ಪಾಲಾದಿತ್ತಿನ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯೊದ ಬಂಗಾರೊದ ಕೊಪ್ಪರಿಗೆಲು ತೋಜಂದೆ ಪೋಯ. ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯೆರ್ ವಿಷ್ಣುತುಂಗೆನ ಶ್ರೀ ಭಾಗವತೊ (ಕಾವ್ಯ -1984) ಕಾವೇರಿ (ಕಾವ್ಯ-1987) ತೆಂಕಿಲ್ಲಾಯನ ತುಳು ದೇವಿ ಮಹಾತ್ಮೆ(1991) ಈ ಗ್ರಂಥೊಲೆನ್ ನಾಡ್ದ್ ಪಸ್ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ದೆರ್.
ತುಳು ಚಳುವಳತ್ತ ರಡ್ಡನೇ ಪೆಜ್ಜೆಡ್, 1970ದ ದಶಕೊಡು ಬರೆಯರೆ ಸುರುಮಲ್ತಿನ ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣೆಂಚತ್ತಾಯೆರೆನ 'ಆಲಡೆ' ಕವನ ಸಂಕಲನ 1983ನೆ ಇಸ್ವಿಡ್ ಪ್ರಕಟವಾತಂಡ್. 'ಆಲಡೆ' ಉಂದೆನಾ ಬೇತೆನಾ' 'ಪಾರ್ತನೊ' 'ಬೊಳ್ಳಾರ ಮಾಣಿಕ' ಪಾಪೆಬಂಡಿ-ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯೆರೆನ ಎಡ್ಡೆ ಕಬಿತೆಲು, ಆರೆನ್ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕಬಿತೆಲು. ಮೇರ್ ಭೂತಕಾಲೊನು ಪುಗರ್ದ್ ಮಲ್ಲೆ ಮಲ್ತ್ದ್, ಅಂಚ್ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಇಂಚ ಇತ್ತ್ಂಡ್ಂದ್ ಬರೆಪಿನ ಕವಿ ಅತ್ತ್.

'ದೇವೆರ್'ಕಬಿತೆಡ್ ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯೆರ್ ದೇವೆರೆನ್, ಜ್ಞಾನಿಲೆಗ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಲೆಗ್ ಲಾ ಸರಿಟ್ ತೆರಿಯರೆ ಆವಂದಿ, ಉತ್ತರೊನೆ ತಿಕ್ಕಂದಿನಾ ಒಂಜಿ ಎದ್ರ್ಕತೆನೇ ಈ ಸರಿ ಇಂಚ ಪಣ್ಪೆರ್(ತುಳುಟು, ಎದುರುಕತೆ ಪಂಡ ಕನ್ನಡೊದ ಒಗಟು) 'ವಾ ಜನ್ಮೊದ ಸಂಬಂಧನೊ' ಕಬಿತೊಡು ಕವಿ ದೇವೆರ್ ಉಲ್ಲೆರ್ಂದ್ ಸಮರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್. 'ಪಾರಿಜಾತೊ ಕಬಿತೊಡು ದೇವೆರಡ ತನನ್ ಇರ್ಲ್ ಅರಲ್ದ್ ಕಾಂಡೆ ಉದುರುದು ಪೋಪಿನ' ಪಾರಿಜಾತ ಮಲ್ಪಡ, ದೊಂಬುತಾಗ್ದ್ ಬಣ್ಣೊ ಬದಲಾಂಡಲಾ ಏತೇತೋ ಕಾಲೊ ಒರಿಪಿಂಚೀ ಸೊರಗೆತಾ ಪೂಮಾಲೆ, ಮಲ್ಪುಲಾಂದ್ ಪ್ರಾರ್ತನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್ 'ನವಿಲ್ಚೂಯಿ'ಡ್ಎಲ್ಯ ಬಾಲೆ ಕೃಷ್ಣ ನ ಪೊರ್ಲುಗಂಟ್ದ ಚಿತ್ರಣ ಉಂಡು.

'ತುಳುನಾಡ್ಗ್ ಪೋಯರಾ? ತುಳುನಾಡ್ದ ಪೊರ್ಲು' ತುಳುನಾಡ್ದ ಪೊರ್ಲು ಪೊಲಿಕೆನ್ ಪುಗರುನ ಎಡ್ಡೆಕಬಿತೆಲು-ಓಡೆ ಪೋವಡ್ ಯಾನ್ ಓಲಿಪ್ಪಡ್, ಎನ್ನ ತುಳುನಾಡ್ ದಾ ನೆನಪುಪ್ಪಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡೊ, ಜರ್ಮನೊ, ಅಬುದಾಬಿಯೊ, ಎನ್ನ ತುಳು ನಾಡ್ಗವು ಸಮೊನೊ ಪನ್ಲೆ ? ಇಂಚ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಣ್ವೆರ್ ಕವಿ.

ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯೆರ್ ತನ್ನ ಕಿಂಞಾದಿಗೆನ ದಿನೊಕುಲೆ ಎನ್ ಕುಡೊರ ಕುಡೊರ ನಿನಪು ಮಲ್ತೊಂದಿಪ್ಪುನ ಕವಿ. ಎಲ್ಯ ಪಿರಯೊದ ದಿನೊಕುಲು, ದಾನೆಆತ್ಂಡ್, ಒಡೆಗ್ಪೋತೆರ್ -ಬಾಲ್ಯೊನು ಕರಿದ್ ಪೋಯಿ ಕಾಲೊನ್ ನಿನಪು ಮಲ್ಪುನ ಕವಿತೊಲು. ಕಾಲೊ ಮಾತ್ರ  ಬೇತೆಆತಿನಿ ಅತ್ತ್ ತಾನ್ಲಾ ದುಂಬುದ ಲಕ್ಕ ಇಜ್ಜೀಂದ್ ಕವಿಕ್ ಕನ್ನಡಿ ತೂನಗ ಗೊತ್ತಾಪುಂಡು, ಪೋಡಿಗೆ ಆಪುಂಡು.

'ಮಾಣಿಕೊ' ಮವ್ವಾರು' ಕಬಿತೆಲೆಡು ಇವರ್ೆರ್ ಪಾಪದಕುಲೆನ, ಅಪರೂಪದಕುಲೆನ ಚಿತ್ರಣ ಉಂಡು. ಮಾಣಿಕೊ, ಜನಪದ ಪಾಡ್ದನೊಲೆನ್ ಪಣ್ಪುನ ಬಡವೆದಿ. ಬದ್ಕ್ದ ಬೇಜಾರ್ನ್ಗಿಡ್ಪುನ ಆಲೆನ ಪದತ ಮೋಡಿ ಈ ಕಬಿತೆಲೆನ ವಸ್ತು ಮವ್ವಾರು ಬರವು-ಸರವು ಕಲ್ದ್ಜ್ಜಿ ಆಯೆಗ್ ಸಂಬಳಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಸಂಸಾರಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಆಯೆ ಒರಿ ಅವಧೂತಲಕ್ಕ ಬದ್ಕುವೆ.

ಏರ್ಲ ಇಜ್ಜಿ 'ನಿನ್ನ ಉಲಾಯಿದ ನಿನ್ನಡ ಒಂಜಿ ಪಾತೆರೊ' ಈ ಕಬಿತೆಲೆಡ್ ಕವಿನ ಸ್ವಗತಲಹರಿಲೆನ್ ತೂವೊಲಿ. ಯಾನೊರಿಯೆ, ಎಂಕ್ ಏರ್ಲ ಇಜ್ಜಿ' ಪಣ್ಪಿನ ಕವಿ ವಿಷ್ಣುತುಂಗನ್ ನಿನಪು ಮಲ್ತೊಂದು ತನನ್ ತಾನೇ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತೊಂಬೆರ್-ಆಯೆನೆದುರುಡು ಯಾನ್  ಬಜಿ ಒಂಜಿ ಉಮಿಲ್' 'ನಿನ ಉಲಾಯಿದ ನಿನಡ ಒಂಜಿ ಪಾತೆರ' ಕಬಿತೊಡು ಕವಿ, ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಬಗ್ಗಡ, ಬಗ್ಗಡ, ನಿನನೆ ಮಯ್ಪುನೆ ಮಲ್ತ್. ಕಜವುನ್ ಅಡಿತ್ ಪಿದಯಿಗ್ ದಕವೆರ್ಂದ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಗಾಂಧೀಜಿಯೆರೆನ ನಿನಪು ಮಲ್ಪುನ ಅತ್ತೊಸೊ' ಗುಬ್ಬಿಲೆನ ಗೂಡೂದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆತಿನ ಬನೊದ'ಶಿಲ್ಪಿಲು'- ಈ ಸಂಕಲನೊದ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಎಡ್ಡೆ ಕಬಿತೆಲು ಕಾಳಿದಾಸನ ' ಅಭಿಜ್ಞಾನ ಶಾಕುಂತಲ'ದ ಕಣ್ವೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಶ್ಲೋಕೊನು, ;ಪೋವಳ್ ಇತ್ತೆ ಶಕುಂತಲೇಂದ್ ತೆರಿತ್ಂದ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ಪುನ ಪುಣಿಂಚತಾಯೆರ್ 'ತುಳು ಮೇಘದೂತ' ನ ಬರೆಪಿಲಕ್ಕ ಆವಡ್.

ವೆಂಕಟರಾಜ ಪುಣೆಂಚತಾಯೆರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರೋತ್ತರ ತುಳು ಕಾವ್ಯೊದ ಮಲ್ಲ ಕವಿ. ಆರೆನ ಕವಿತೆಲೆಡ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ, ವಾಗಾಡಂಬರ ಇಜ್ಜಿ. ತುಳುನಾಡ್ದ ಜಾನಪದ ಲೋಕೊದ ಸತ್ವೊನ್ ದಿಂಜೊಂದು ಈ ಕವಿ ಬುಲೆದೆರ್. ತುಳುನಾಡ್ಡ್ ಭೂತಕಾಲ ಪೊರ್ಲು ಇತ್ತ್ಂಡ್ಂದ್ ನಂಬುವ ಈ ಕವಿ ಇತ್ತೆನ ಕಾಲೊದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈರುಧ್ಯೋಲೆನ್ ತೂದು ಬಾಯಿ ಬುಡುಂದಿನಾರ್ ಅತ್ತ್. ಪುಣಂಚಿತಾಯೆರೆನ ಕಾವ್ಯೊನು ಒದ್ನಗ ಕಾಸರಗೋಡುಗು. ತೂ ಬೂರ್ದುಂಡುಂದ ಪಣ್ಪೆ ಪಾತೆರನ ನಂಬರ ೆಆಪುಜ್ಜಿ. ಆಗ್ನಿದವ್ಯೊಡ್ ಒರಿದಿನ ವಿಷ್ಣುತುಂಗೆ, ಗೋವಿಂದ ಪೈ, ಕಯ್ಯಾರ, ಕೆ.ವಿ. ತಿರುಮಲೇಶ, ಪುಣಿಂಚತಾಯ ಲಕ ್ಕಇತ್ತಿ ಕವಿಕುಲು ಕಾಸರಗೋಡುಡು ಉಲ್ಲೆರ್. ತುಳುನಾಡ್ಡ್ ಆಲಡೆಲೆನ ಜೀಣರ್ೊದ್ಧಾರ ಲಾಗಡ್ಡ್ಡ್ ಆವೊಂದುಂಡು .ಆಂಡಲಾ ಆಧುನಿಕ ಮನಸ್ಸ್ಗ್ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಜ್ಜಿದಾಯೆಗ್ ಇಂಚ ಪಣ್ದ ಕವಿ ಪುಣಿಂಚತ್ತಾಯೆರ್ ಕೇಣೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ನಂಬಿಕೆಡ್ದ್ ಲಾ ಡಂಭಾಚಾರ ಜಾಸ್ತಿ ಆಪುನ ಸಮಾಜೊದ ಸಮಸ್ಯೆಲು ಸಂಕೀರ್ಣ ಅತ್ತಯೇ?

'ಸಖೀಗೀತ'ಮುರಳೀಧರ ಉಪಾಧ್ಯ, ಹಿರಿಯಡಕ
ಎಂ.ಈ.ಜಿ-1(ಎಚ್)
ದೊಡ್ಡಣಗುಡ್ಡೆ
ಉಡುಪಿ-576102.

Saturday, April 2, 2016

‘ತುಳುನಾಡಿನ ಪರಂಪರೆ ವಿಶಿಷ್ಟ’

‘ತುಳುನಾಡಿನ ಪರಂಪರೆ ವಿಶಿಷ್ಟ’: ತುಳುನಾಡಿನ ಜನಪದ ಆರಾಧನಾ ಪರಂಪರೆಯು ಅವೈದಿಕ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆ, ಅನನ್ಯತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಮಂಜುನಾಥೇಶ್ವರ ತುಳು ಪೀಠದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಅಭಯ ಕುಮಾರ್‌ ಹೇಳಿದರು.